Denník ÚJ SZÓ 14.10.2022
https://ujszo.com/regio/valos-es-lehetseges-takarekossagi-intezkedesek-ersekujvarban
Chcem sa srdečne poďakovať za priestor a preklady p. Ildikó Száz v denníku ÚJ SZÓ. Za preklad do SJ ďakujem mojej kolegyni z Lepšie Zámky p. Eve Reméňovej. Nech sa páči tu je moje vyjadrenie k problematike a aj preložené odpovede súčasného primátora.
Peter PODBEHLÝ
Ako si predstavujem šetrenie a aké možnosti má naše mesto?
– Z viacerých zdrojov dnes počúvame, že sa na nás valí energetická kríza, že inflácia pokorila hranicu 15 percent. Samosprávy by mali vraj zaplatiť aj päť krát viac a hoci som poslancom MsZ NZ, ani ja nemám presné dáta a ani plány zo strany súčasného primátora …
Ten dostal na poslednom zasadnutí MsZ NZ priamu otázku ako sa naše mesto chystá na energetickú krízu? Konkrétne odpovede sa však naše zastupiteľstvo nedozvedelo…
– Kde všade sa dá ušetriť na režijných nákladoch v mestských objektoch, a aké možné opatrenia by ste zaviedli na poste primátora v meste Nové Zámky?
– Mám za to, že treba predovšetkým vypracovať plán energetických riešení. Treba aktívnejšie zapájať obnoviteľné zdroje energie. Urgentne a pružnejšie treba reagovať aj na výzvy – Či už pôjde o solárne panely na mestských budovách, tepelné čerpadlá, či energetický audit…
– Toto sa však v Nových Zámkoch doteraz nedialo a my sme možno premárnili príležitosti, aby sme ľahšie dokázali čeliť akýmkoľvek energetickým krízam. Namiesto investícií do „zelených energií“ sme v minulosti „investovali“ napríklad aj do betónovo kovových krytov na kontajnery za 2.500.000 EUR. Ľudia budú mať možnosť už v týchto voľbách vyhodnotiť, či sa takáto „investícia“ vyplatila …
– Ďalšou možnosťou je poradiť sa so skúsenými energetikmi. Vykonať okamžite energetický audit všetkých budov vo vlastníctve nášho mesta. V neposlednom rade by sme sa v otázke prípadného šetrenia mali pozrieť v prvom rade ako samospráva na seba. Nájsť úspory a rezervy u nás. Neprenášať bremeno zlého hospodárenia z predchádzajúcich rokov na ľudí. Zvolením súčasného primátora mesta je predpoklad, že bude pokračovať aj jeho vyše šesťtisícsto eurový primátorský plat. V prípade môjho zvolenia si určite ponechám 1. rok vo funkcii len základný plat a prípadné zvýšenie predložím zastupiteľstvu, až po 1. roku mojej funkcie, po zhodnotení a dosiahnutí reálnych výsledkov…
Klein Otokár
Még legalább néhány évtizedre való tennivaló van a város fejlesztése terén, és annak ellenére, hogy nagyon emelkednek az energiaárak, ezt is meg fogjuk tudni oldani.
– V rozvoji mesta je ešte minimálne niekoľko desaťročí práce a aj keď ceny energií idú dosť hore, aj toto sa nám podarí vyriešiť.
Körültekintésre, tudatos takarékosságra van szükség. Nagyon érdekesek és elérhetőek voltak eddig a hitelfelvételi lehetőségek, de ez már most változik.
Potrebná je obozretnosť a vedomá šetrnosť. Možnosti pôžičiek boli doteraz veľmi zaujímavé a dostupné, ale to sa už mení.
Saját forrásokból, saját kereteinkben belül kell olyan fejlesztési projekteket megvalósítani, amelyek az itt élőket szolgálják
Z vlastných zdrojov v rámci vlastných možností musíme realizovať také rozvojové projekty, ktoré slúžia tu žijúcim ľuďom.
A testületbe voltak korábban beterjesztve olyan uniós támogatású fejlesztési projektek, amelyeket nem sikerült többségi szavazattal átvinni és megvalósítani.
Zastupiteľstvu boli predložené rozvojové projekty podporované EÚ, ktoré sa nepodarilo previesť a realizovať väčšinou hlasov.
Ami a válságforgatókönyvet illeti, néhány kolléga a városházán már most panaszkodott, hogy hűvösebb van annál, mint amit korábban megszoktak.
Čo sa týka krízového scenára, niektorí kolegovia na radnici sa už teraz sťažovali, že je chladnejšie, než ako boli zvyknutí.
Már április folyamán megkezdtük a takarékoskodást, több helyen kikapcsoltuk éjjeli órákban a közvilágítást, elsősorban azokon a helyeken, ahol nem nagyon járnak az emberek.
Už v apríli sme začali šetriť, na viacerých miestach v nočných hodinách vypínali verejné osvetlenie, predovšetkým na takých miestach, kde sa ľudia málo pohybujú.
Felszólítottuk a lakosokat, lehetőleg kerüljék ezeket a területeket az esti órákban, a város külsőbb területein lévő parkokról van szó.
Vyzvali sme obyvateľov, aby sa podľa možnosti týmto miestam vo večerných hodinách vyhli, ide o parky v okrajových častiach mesta
Éjjel 11-ig működnek a lámpák, majd hajnali 4 óráig le vannak kapcsolva ezeken a helyeken.
Svetlá fungujú do 11:00 v noci, potom sú na týchto miestach vypnuté do 4:00 ráno.
Ami az energiaárakat illeti, a Bytkomfort Kft-vel vannak lekötött szerződéseink, idén nem emeljük ennek köszönhetően a rezsiköltséget, de január 1-jétől ez bizonyára változni fog, ha az állam nem nyújt több támogatást.
Čo sa týka energií s Bytkomfortom a.s. máme uzavreté zmluvy, vďaka ktorým sa v tomto roku nebudú zvyšovať režijné náklady, ale od 1. januára sa to určite zmení, ak štát neposkytne väčšiu finančnú podporu.
Komoly eredménynek tartom, hogy megfékeztük a város további eladósodottságát, a gazdasági eredményeinket értékelték, a város remek kondícióban van, ami ritka és példaértékű.
Za vážny úspech považujem, že sme pribrzdili ďalšie zadlžovanie mesta, zhodnotili sa naše hospodárske výsledky, mesto je vo výbornej kondícii, čo je zriedkavé a príkladné.
A közelmúltban a Transparex portál a városunknak ítélte oda a 2021-es év Felelős közbeszerzője díjat, az elmúlt évben a közbeszerzések terén elért kiváló eredményekért. A+ minősítést kaptunk.
Nedávno udelil portál Transparex nášmu mestu ocenenie Zodpovedný verejný obstarávateľ 2021 za vynikajúce výsledky dosiahnuté v oblasti verejného obstarávania v uplynulom roku. Dostali sme hodnotenie A+
A színvonalas előkészítő munka, a beruházások gyors megvalósítása hozzájárul a közpénzek megtakarításához és növeli önkormányzatunk megbízható pozícióját.
Kvalitné prípravné práce a rýchla realizácia investícií prispievajú k šetreniu verejných financií a zvyšujú spoľahlivosť nášho mesta.
Poznámka: Pozreli sme sa na portál Transparex https://www.transparex.sk/organization/sk/00309150/profile Je tam uvedené, že v hodnotení sa nachádzame na 96. mieste. Čo je však ešte viac zaujímavé, že sú tam odlišné ukazovatele ako výročná správa mesta NZ. Napríklad uvádzajú, že náš výsledok hospodárenia za r. 2021 bol – 1,14 mil. EUR.
Zdroj: transparex.sk
